{"id":6715,"date":"2018-06-12T15:36:22","date_gmt":"2018-06-12T18:36:22","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/?p=6715"},"modified":"2018-06-12T17:17:33","modified_gmt":"2018-06-12T20:17:33","slug":"livro-traduzido-e-revisado-por-professores-do-clc-aborda-a-imagem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/2018\/06\/12\/livro-traduzido-e-revisado-por-professores-do-clc-aborda-a-imagem\/","title":{"rendered":"Livro traduzido e revisado por professores do CLC aborda a imagem"},"content":{"rendered":"
\n

A imagem \u00e9 a tem\u00e1tica do mais recente livro do fil\u00f3sofo, curador e historiador da arte franc\u00eas\u00a0Georges Didi-Huberman, em “A imagem queima”. A obra foi traduzida para o portugu\u00eas pelo professor do Centro de Letras e Comunica\u00e7\u00e3o\u00a0Helano Ribeiro e revisada pela professora\u00a0Isabella Mozzillo.<\/span><\/p>\n

O livro aponta para o risco do defrontar-se com os arquivos de imagens: como, diante desse risco, ainda assim insistir em olhar? Como pelas imagens deixar-se queimar e, ainda assim, para elas imaginar e montar uma legibilidade? Perceber como as imagens est\u00e3o carregadas de tempo \u00e9, para Didi-Huberman, o estopim para nelas perceber aquilo que nos queima: saber soprar as cinzas para que a brasa que est\u00e1 por baixo possa mostrar-se, apesar de tudo, como sobrevivente do inc\u00eandio que, agora, diante da imagem, \u00e9 poss\u00edvel mais uma vez imaginar.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/a><\/div>\n
\n
\n
Ficha t\u00e9cnica<\/strong>
\nT\u00edtulo: A imagem queima<\/span>
\nAutor: Georges Didi-Huberman<\/span>
\nTradu\u00e7\u00e3o: Helano Ribeiro<\/span><\/div>\n
Revis\u00e3o:\u00a0Isabella Mozzillo<\/span>
\nAssunto: Filosofia e Hist\u00f3ria da Arte<\/span>
\nEditora Medusa<\/span>
\nAno: 2018<\/span>
\nISBN: 978 85 64029-47-7<\/span>
\n72 p\u00e1ginas<\/span>
\nPre\u00e7o de capa: R$ 35,00<\/span>
\nA obra pode ser adquirida pelo e-mail\u00a0editoramedusa@hotmail.com<\/a><\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n
Sobre o autor:<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Georges Didi-Huberman (Saint-\u00c9tienne, 1953) \u00e9 fil\u00f3sofo, curador e historiador da arte. Professor-conferencista na Escola de Altos Estudos em Ci\u00eancias Sociais em Paris desde 1990. Lecionou em universidades europeias, americanas e asi\u00e1ticas. \u00c9 autor de v\u00e1rios\u00a0livros<\/span>\u00a0sobre filosofia, hist\u00f3ria da arte, a partir de um campo de estudos que vai da arte renascentista \u00e0 arte contempor\u00e2nea, incluindo o cinema, a escultura, a instala\u00e7\u00e3o e estudos sobre fil\u00f3sofos, artistas e historiadores, entre os quais: O que vemos, o que nos olha (Editora 34, 1998), Ser cr\u00e2neo (Editora C\/Arte, 2009), Sobreviv\u00eancia dos vaga-lumes (Editora UFMG, 2011), A pintura encarnada (Escuta, 2012), A imagem sobrevivente (Contraponto, 2013), Diante da imagem (Editora 34, 2013), Inven\u00e7\u00e3o da histeria (Editora Contraponto, 2015) e A semelhan\u00e7a informe ou o gaio saber visual segundo Georges Bataille (Contraponto, 2015).<\/span><\/div>\n

\n<\/span>Sobre o tradutor:<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Helano Ribeiro trabalhou de 2006 a 2008 como Leitor de L\u00edngua Portuguesa e Literatura Brasileira na Universidade de Col\u00f4nia (Alemanha). Desenvolve trabalhos de literatura [discursos totalit\u00e1rios] e teoria cr\u00edtica dentro das tem\u00e1ticas literatura e \u00e9tica, biopol\u00edtica, otobiografias, otofic\u00e7\u00f5es e Walter Benjamin. Trabalha como Professor Adjunto de L\u00edngua Alem\u00e3 na Universidade Federal de Pelotas (UFPel), onde tamb\u00e9m atua no Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras, na \u00e1rea de Literatura Comparada. \u00c9 editor-chefe da Revista Caderno de Letras. Traduziu Hist\u00f3ria da Literatura e Ci\u00eancia da Literatura de Walter Benjamin.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A imagem \u00e9 a tem\u00e1tica do mais recente livro do fil\u00f3sofo, curador e historiador da arte franc\u00eas\u00a0Georges Didi-Huberman, em “A imagem queima”. A obra foi traduzida para o portugu\u00eas pelo professor do Centro de Letras e Comunica\u00e7\u00e3o\u00a0Helano Ribeiro e revisada … Continue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33389,1],"tags":[],"class_list":["post-6715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-docentes","category-notcias"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6715"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6776,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6715\/revisions\/6776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}