{"id":5841,"date":"2017-10-02T16:26:18","date_gmt":"2017-10-02T19:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/?p=5841"},"modified":"2017-10-02T16:27:59","modified_gmt":"2017-10-02T19:27:59","slug":"ciclo-de-palestras-de-professores-tradutores-inicia-neste-sabado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/2017\/10\/02\/ciclo-de-palestras-de-professores-tradutores-inicia-neste-sabado\/","title":{"rendered":"Ciclo de Palestras de Professores Tradutores inicia neste s\u00e1bado (07)"},"content":{"rendered":"

Inicia neste s\u00e1bado (7) o Ciclo de Palestras de Professores Tradutores do Centro de Letras e Comunica\u00e7\u00e3o (CLC) da Universidade Federal de Pelotas (UFPel). As palestras abordam tradu\u00e7\u00e3o, tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria e experi\u00eancias docentes.\u00a0O evento \u00e9 aberto \u00e0 comunidade e\u00a0se estende at\u00e9 dezembro.<\/p>\n

O Ciclo busca divulgar, entre os interessados em L\u00ednguas, Literatura e Tradu\u00e7\u00e3o, as diferentes experi\u00eancias dos professores Helano Ribeiro (Alem\u00e3o), Andrea Kahmann e Marisa Degasperi (Espanhol), Karol Garcia (Franc\u00eas), Juliana Steil (Ingl\u00eas) e Beatriz Vi\u00e9gas-Faria (Ingl\u00eas), do CLC, no que se refere a trabalhos de tradu\u00e7\u00e3o e pesquisas por eles realizados.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

O p\u00fablico estar\u00e1 convidado a fazer perguntas aos palestrantes, que poder\u00e3o discorrer sobre os autores traduzidos, o contato com as editoras, a pesquisa acad\u00eamica no campo de Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o e os diferentes temas e g\u00eaneros traduzidos (narrativas, poesia, teoria da Literatura, teatro etc).<\/p>\n

As palestras acontecem aos s\u00e1bados, quinzenalmente, a partir das 9h30min, podendo se estender at\u00e9 ao meio-dia. O local \u00e9 o Campus II da UFPel (Rua Almirante Barroso, 1.202 \u2013 sala 202). A entrada \u00e9 1kg de alimento n\u00e3o perec\u00edvel – n\u00e3o h\u00e1 necessidade de inscri\u00e7\u00e3o pr\u00e9via. Os encontros ser\u00e3o nos dias 7 e 21 de outubro, 11 e 25 de novembro e 9 de dezembro. Ser\u00e1 concedido certificado de 20h aos participantes que comparecerem a pelo menos quatro palestras.<\/p>\n

Fonte: Divulga\u00e7\u00e3o<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inicia neste s\u00e1bado (7) o Ciclo de Palestras de Professores Tradutores do Centro de Letras e Comunica\u00e7\u00e3o (CLC) da Universidade Federal de Pelotas (UFPel). As palestras abordam tradu\u00e7\u00e3o, tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria e experi\u00eancias docentes.\u00a0O evento \u00e9 aberto \u00e0 comunidade e\u00a0se estende … Continue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33383,33380,33386,1],"tags":[],"class_list":["post-5841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-abertos-a-comunidade","category-camara-de-extensao","category-eventos","category-notcias"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5841"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5849,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5841\/revisions\/5849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}