{"id":5837,"date":"2017-10-02T15:18:36","date_gmt":"2017-10-02T18:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/?p=5837"},"modified":"2017-10-02T17:08:55","modified_gmt":"2017-10-02T20:08:55","slug":"programa-grau-realiza-exposicao-tatil-com-audiodescricao-em-canoas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/2017\/10\/02\/programa-grau-realiza-exposicao-tatil-com-audiodescricao-em-canoas\/","title":{"rendered":"Programa GRAU realiza exposi\u00e7\u00e3o t\u00e1til com audiodescri\u00e7\u00e3o em Canoas"},"content":{"rendered":"

O Programa de Extens\u00e3o Universit\u00e1ria GRAU (Grupo Acessibilidade Universal), sob coordena\u00e7\u00e3o da Profa. Marisa Helena Degasperi, do CLC, apresentou neste s\u00e1bado (30) uma exposi\u00e7\u00e3o com quadros para serem tocados por pessoas com defici\u00eancia visual – EXPOACTA – Exposi\u00e7\u00e3o Acess\u00edvel de Tradu\u00e7\u00e3o Audiovisual (Audiodescri\u00e7\u00e3o). A exposi\u00e7\u00e3o ocorreu em Canoas-RS,\u00a0na Biblioteca Comunit\u00e1ria Sim\u00f5es Lopes Neto, fundada h\u00e1 nove anos pelo escritor Jairo Luis de Souza.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Grupo da UFPel levou exposi\u00e7\u00e3o acess\u00edvel a Canoas<\/p><\/div>\n

Os quadros foram confeccionados com diferentes materiais (reciclados, aviamentos, tintas relevo, cordas, galhos, capim, etc.) por estudantes de diferentes cursos da UFPel, em sua maioria, dos cursos de Letras, e trazem ilustra\u00e7\u00f5es “Orix\u00e1s” de Jonas Fernando Martins Santos, ilustrador e estudante do Curso de Bacharelado em Artes Visuais da UFPel e “Peixinhos”, com ilustra\u00e7\u00f5es\u00a0 do livro infantil de Monika Papescu, ilustradora de Os\u00f3rio, RS.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Orix\u00e1s traz uma releitura das entidades do candombl\u00e9, exaltando a cultura negra; Peixinhos traz a tem\u00e1tica da diversidade e da aceita\u00e7\u00e3o das diferen\u00e7as.<\/p><\/div>\n

As imagens, transformadas em acess\u00edveis pelos alunos, tamb\u00e9m foram exploradas por pessoas normovisuais, que foram convidadas a tocar as imagens com os olhos vendados para experimentarem a percep\u00e7\u00e3o sensorial t\u00e1til.<\/p>\n

Houve um sarau em que alunos, professora e convidados da Biblioteca declamaram poemas, com tradu\u00e7\u00e3o em Libras. Segundo a coordenadora do GRAU, professora Marisa, \u201ca EXPOACTA tem o objetivo de promover a acessibilidade, atrav\u00e9s da audiodescri\u00e7\u00e3o, que \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o intersemi\u00f3tica (imagem-palavra), e envolver os estudantes em atividades inclusivas. \u00c9 uma exposi\u00e7\u00e3o itinerante faz parte das a\u00e7\u00f5es afirmativas propostas pelo grupo e dever\u00e1 se repetir em diferentes institui\u00e7\u00f5es”.<\/p>\n

Fonte: Divulga\u00e7\u00e3o<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Programa de Extens\u00e3o Universit\u00e1ria GRAU (Grupo Acessibilidade Universal), sob coordena\u00e7\u00e3o da Profa. Marisa Helena Degasperi, do CLC, apresentou neste s\u00e1bado (30) uma exposi\u00e7\u00e3o com quadros para serem tocados por pessoas com defici\u00eancia visual – EXPOACTA – Exposi\u00e7\u00e3o Acess\u00edvel de … Continue lendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33380,33386],"tags":[],"class_list":["post-5837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-camara-de-extensao","category-eventos"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5837"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5854,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5837\/revisions\/5854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}