{"id":2215,"date":"2014-01-14T14:45:14","date_gmt":"2014-01-14T16:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/?p=2215"},"modified":"2014-01-14T14:45:14","modified_gmt":"2014-01-14T16:45:14","slug":"professor-que-esta-traduzindo-obra-de-simoes-lopes-palestrara-no-ijsln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/2014\/01\/14\/professor-que-esta-traduzindo-obra-de-simoes-lopes-palestrara-no-ijsln\/","title":{"rendered":"Professor que est\u00e1 traduzindo obra de Sim\u00f5es Lopes palestrar\u00e1 no IJSLN"},"content":{"rendered":"<p>O Instituto Jo\u00e3o Sim\u00f5es Lopes Neto promove nesta quarta-feira (15), \u00e0s 19h, palestra com o professor M. Michel Le Grand,\u00a0da Universidade de Aix-Marseille (Fran\u00e7a). O prof.\u00a0Le Grand\u00a0est\u00e1 atualmente traduzindo a obra &#8220;Contos Gauchescos&#8221; para o franc\u00eas e se encontra no Brasil pesquisando e buscando um maior dom\u00ednio do ambiente cultural e hist\u00f3rico do escritor pelotense. Na palestra ir\u00e1 abordar o conto \u201cOs Cabelos da China\u201d, sob o ponto de vista do\u00a0tradutor.<\/p>\n<p>O evento ainda ter\u00e1 como convidado o professor Lu\u00eds Augusto Fischer, que participar\u00e1 como mediador na palestra. Professor de literatura na Universidade Federal do Rio Grande do Sul,\u00a0Fischer foi\u00a0um dos respons\u00e1veis pela publica\u00e7\u00e3o de dois livros in\u00e9ditos de Sim\u00f5es Lopes no ano passado.<\/p>\n<p>O evento marca o in\u00edcio de atividades culturais em 2014,\u00a0\u00a0ano em que o Instituto Jo\u00e3o Sim\u00f5es Lopes Neto dedicar\u00e1 ao centen\u00e1rio dos \u201cCasos do Romualdo\u201d. O Instituto fica na Rua Dom Pedro II, 810.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Instituto Jo\u00e3o Sim\u00f5es Lopes Neto promove nesta quarta-feira (15), \u00e0s 19h, palestra com o professor M. Michel Le Grand,\u00a0da Universidade de Aix-Marseille (Fran\u00e7a). O prof.\u00a0Le Grand\u00a0est\u00e1 atualmente traduzindo a obra &#8220;Contos Gauchescos&#8221; para o franc\u00eas e se encontra no &hellip; <a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/2014\/01\/14\/professor-que-esta-traduzindo-obra-de-simoes-lopes-palestrara-no-ijsln\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notcias"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2216,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215\/revisions\/2216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}