{"id":17255,"date":"2024-10-14T17:49:17","date_gmt":"2024-10-14T20:49:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/?p=17255"},"modified":"2024-10-14T19:24:28","modified_gmt":"2024-10-14T22:24:28","slug":"ufpel-representada-no-congresso-de-pesquisas-em-lingua-de-sinais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/2024\/10\/14\/ufpel-representada-no-congresso-de-pesquisas-em-lingua-de-sinais\/","title":{"rendered":"UFPel representada no Congresso de Pesquisas em L\u00edngua\u00a0de\u00a0Sinais"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">UFPel contou com grande representa\u00e7\u00e3o no Congresso de Pesquisas em L\u00edngua de Sinais &#8211; COPELS 2024 &#8211; realizado na UFSC de 7 a 11 de outubro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aline Kaster, professora do Letras Libras\/Literatura Surda, e Vit\u00f3ria Tassara, egressa do Letras &#8211; Tradu\u00e7\u00e3o Ingl\u00eas\/Portugu\u00eas, apresentaram p\u00f4ster sobre sua experi\u00eancia na tradu\u00e7\u00e3o Libras, Portugu\u00eas e Sinais Internacionais na 24\u00aa Surdol\u00edmpiadas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mayara Izadora, graduanda do curso de Medicina Veterin\u00e1ria, e Francielle Cantarelli, professora do Letras Libras\/Literatura Surda, apresentaram sobre a coleta e registro de sinais-termo na \u00e1rea veterin\u00e1ria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rogers Rocha, professor do Letras Libras\/Literatura Surda, apresentou dois p\u00f4steres: o seu projeto de pesquisa sobre o Sistema de Escrita e Registro da Libras &#8211; SER Libras e sobre estrat\u00e9gias de escrita por surdos em l\u00edngua portuguesa considerando suas identidades lingu\u00edsticas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antonielle Cantarelli e Francielle Cantarelli, professoras do Letras Libras\/Literatura Surda, apresentaram comunica\u00e7\u00e3o sobre a composi\u00e7\u00e3o lexical da Libras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diego Machado da Silva, graduando do Letras &#8211; Portugu\u00eas e Ingl\u00eas, apresentou sobre os desafios da tradu\u00e7\u00e3o Portugu\u00eas &#8211; Libras na Literatura Negra para a Inf\u00e2ncia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vit\u00f3ria Tassara, novamente, apresenta sua pesquisa de recep\u00e7\u00e3o com o p\u00fablico surdo brasileiro sobre prefer\u00eancias na legendagem descritiva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tamb\u00e9m contamos com a presen\u00e7a da Bruna Branco, professora do Letras Libras\/Literatura Surda, na comiss\u00e3o organizadora do evento.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-17255 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/2024\/10\/14\/ufpel-representada-no-congresso-de-pesquisas-em-lingua-de-sinais\/snapinsta-app_463142548_1911128182731933_3112305327110802969_n_1080\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"318\" height=\"318\" src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463142548_1911128182731933_3112305327110802969_n_1080-318x318.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463142548_1911128182731933_3112305327110802969_n_1080-318x318.jpg 318w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463142548_1911128182731933_3112305327110802969_n_1080-159x159.jpg 159w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463142548_1911128182731933_3112305327110802969_n_1080-768x768.jpg 768w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463142548_1911128182731933_3112305327110802969_n_1080.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/2024\/10\/14\/ufpel-representada-no-congresso-de-pesquisas-em-lingua-de-sinais\/snapinsta-app_463211476_1086981897135408_3040835848512623128_n_1080\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"318\" height=\"318\" src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463211476_1086981897135408_3040835848512623128_n_1080-318x318.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463211476_1086981897135408_3040835848512623128_n_1080-318x318.jpg 318w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463211476_1086981897135408_3040835848512623128_n_1080-159x159.jpg 159w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463211476_1086981897135408_3040835848512623128_n_1080-768x768.jpg 768w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463211476_1086981897135408_3040835848512623128_n_1080.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/2024\/10\/14\/ufpel-representada-no-congresso-de-pesquisas-em-lingua-de-sinais\/snapinsta-app_463099159_956658939634202_6132046609871260897_n_1080\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"318\" height=\"318\" src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463099159_956658939634202_6132046609871260897_n_1080-318x318.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463099159_956658939634202_6132046609871260897_n_1080-318x318.jpg 318w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463099159_956658939634202_6132046609871260897_n_1080-159x159.jpg 159w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463099159_956658939634202_6132046609871260897_n_1080-768x768.jpg 768w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463099159_956658939634202_6132046609871260897_n_1080.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/2024\/10\/14\/ufpel-representada-no-congresso-de-pesquisas-em-lingua-de-sinais\/snapinsta-app_463257738_528560159887835_5852744039575811826_n_1080\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"318\" height=\"318\" src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463257738_528560159887835_5852744039575811826_n_1080-318x318.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463257738_528560159887835_5852744039575811826_n_1080-318x318.jpg 318w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463257738_528560159887835_5852744039575811826_n_1080-159x159.jpg 159w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463257738_528560159887835_5852744039575811826_n_1080-768x768.jpg 768w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463257738_528560159887835_5852744039575811826_n_1080.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/2024\/10\/14\/ufpel-representada-no-congresso-de-pesquisas-em-lingua-de-sinais\/snapinsta-app_463177010_873000564975476_847008611257783719_n_1080\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"318\" height=\"318\" src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463177010_873000564975476_847008611257783719_n_1080-318x318.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463177010_873000564975476_847008611257783719_n_1080-318x318.jpg 318w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463177010_873000564975476_847008611257783719_n_1080-159x159.jpg 159w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463177010_873000564975476_847008611257783719_n_1080-768x768.jpg 768w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463177010_873000564975476_847008611257783719_n_1080.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/2024\/10\/14\/ufpel-representada-no-congresso-de-pesquisas-em-lingua-de-sinais\/snapinsta-app_463099046_1598995677665500_506879988691650492_n_1080\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"318\" height=\"318\" src=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463099046_1598995677665500_506879988691650492_n_1080-318x318.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463099046_1598995677665500_506879988691650492_n_1080-318x318.jpg 318w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463099046_1598995677665500_506879988691650492_n_1080-159x159.jpg 159w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463099046_1598995677665500_506879988691650492_n_1080-768x768.jpg 768w, https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/files\/2024\/10\/Snapinsta.app_463099046_1598995677665500_506879988691650492_n_1080.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UFPel contou com grande representa\u00e7\u00e3o no Congresso de Pesquisas em L\u00edngua de Sinais &#8211; COPELS 2024 &#8211; realizado na UFSC de 7 a 11 de outubro. Aline Kaster, professora do Letras Libras\/Literatura Surda, e Vit\u00f3ria Tassara, egressa do Letras &#8211; &hellip; <a href=\"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/2024\/10\/14\/ufpel-representada-no-congresso-de-pesquisas-em-lingua-de-sinais\/\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33391,33386,1],"tags":[],"class_list":["post-17255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alunos","category-eventos","category-notcias"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17255"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17269,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17255\/revisions\/17269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/clc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}