\u00c0s vezes, por prazer, os homens da equipagem
\nPegam um albatroz, imensa ave dos mares,
\nQue acompanha, indolente parceiro de viagem,
\nO navio a singrar por glaucos patamares.<\/p>\n
T\u00e3o logo o estendem sobre as t\u00e1buas do conv\u00e9s,
\nO monarca do azul, canhestro e envergonhado,
\nDeixa pender, qual par de remos junto aos p\u00e9s,
\nAs asas em que fulge um branco imaculado.<\/p>\n
Antes t\u00e3o belo, como \u00e9 feio na desgra\u00e7a
\nEsse viajante agora fl\u00e1cido e acanhado!
\nUm, com o cachimbo, lhe enche o bico de fuma\u00e7a,
\nOutro, a coxear, imita o enfermo outrora alado!<\/p>\n
O Poeta se compara ao pr\u00edncipe da altura
\nQue enfrenta os vendavais e ri da seta no ar;
\nExilado no ch\u00e3o, em meio \u00e0 turba obscura,
\nAs asas de gigante impedem-no de andar.<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Ivan Junqueira
\n(As flores do mal, 1857)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c0s vezes, por prazer, os homens da equipagem Pegam um albatroz, imensa ave dos mares, Que acompanha, indolente parceiro de viagem, O navio a singrar por glaucos patamares. T\u00e3o logo o estendem sobre as t\u00e1buas do conv\u00e9s, O monarca do azul, canhestro e envergonhado, Deixa pender, qual par de remos junto aos p\u00e9s, As asas … <\/p>\n