\u00c0s vezes, por prazer, os homens de equipagem
\nPegam um albatroz, enorme ave marinha,
\nQue segue, companheiro indolente de viagem,
\nO navio que sobre os abismos caminha.<\/p>\n
Mal o p\u00f5em no conv\u00e9s por sobre as pranchas rasas,
\nEsse senhor do azul, sem jeito e envergonhado,
\nDeixa doridamente as grandes e alvas asas
\nComo remos cair e arrastar-se a seu lado.<\/p>\n
Que sem gra\u00e7a \u00e9 o viajor alado sem seu nimbo!
\nAve t\u00e3o bela, como est\u00e1 c\u00f4mica e feia!
\nUm o irrita chegando ao seu bico um cachimbo,
\nOutro p\u00f5e-se a imitar o enfermo que coxeia!<\/p>\n
O Poeta \u00e9 semelhante ao pr\u00edncipe da altura
\nQue busca a tempestade e ri da flecha no ar;
\nExilado no ch\u00e3o, em meio \u00e0 corja impura,
\nAs asas de gigante impedem-no de andar.<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Guilherme de Almeida
\n(As flores do mal, 1857)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c0s vezes, por prazer, os homens de equipagem Pegam um albatroz, enorme ave marinha, Que segue, companheiro indolente de viagem, O navio que sobre os abismos caminha. Mal o p\u00f5em no conv\u00e9s por sobre as pranchas rasas, Esse senhor do azul, sem jeito e envergonhado, Deixa doridamente as grandes e alvas asas Como remos cair … <\/p>\n