{"id":2886,"date":"2016-06-09T00:08:47","date_gmt":"2016-06-09T03:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/artenosul\/?p=2886"},"modified":"2016-06-09T00:14:19","modified_gmt":"2016-06-09T03:14:19","slug":"paixao-pelas-tradicoes-lusitanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/artenosul\/2016\/06\/09\/paixao-pelas-tradicoes-lusitanas\/","title":{"rendered":"Paix\u00e3o pelas tradi\u00e7\u00f5es lusitanas"},"content":{"rendered":"

– Reportagem de Manuela Soares –<\/span><\/strong><\/h3>\n

Rio-grandina realiza trabalho social ensinando cultura portuguesa –<\/span><\/strong><\/h3>\n

Anna Dias Lucia Morrison \u00e9 rio-grandina, graduada no curso de Licenciatura em Artes Visuais pela Universidade Federal do Rio Grande (FURG) e neta de portugueses, fato que a fez aprender muitas das tradi\u00e7\u00f5es t\u00edpicas lusitanas, tais como a arte, gastronomia, artesanato, m\u00fasica e a religi\u00e3o.<\/h4>\n

 <\/p>\n

\"Anna

Anna Morrison lan\u00e7ou seu primeiro livro, A Ilha dos Tr\u00eas Ant\u00f4nios, em 2003, na cidade portuguesa de \u00c1gueda \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Fotos: Manuela Soares<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Ap\u00f3s seu casamento, que ocorreu aos seus 20 anos de idade, Anna mantinha sua dedica\u00e7\u00e3o apenas aos assuntos do lar. Com uma vida tranquila, treinava canto e realizava apresenta\u00e7\u00f5es culturais em clubes, apresentando fados. Usava consider\u00e1vel parte de seu tempo para cozinhar pratos tradicionais da culin\u00e1ria portuguesa. Mas a tranquilidade n\u00e3o durou muito tempo, ap\u00f3s sentir uma s\u00e9rie de sintomas, Anna foi diagnosticada com c\u00e2ncer de mama.<\/h4>\n
\"Edi\u00e7\u00e3o

Edi\u00e7\u00e3o da revista D\u00e9cima Ilha A\u00e7oriana<\/strong><\/span><\/p><\/div>\n

\u00a0A doen\u00e7a fez com que Anna fizesse sess\u00f5es de quimioterapia semanalmente em Porto Alegre. Um dia, quando estava retornando de uma de suas sess\u00f5es, pediu a Deus que se sobrevivesse iria dedicar parte de sua vida a ajudar os outros. Lendo uma edi\u00e7\u00e3o do jornal Zero Hora<\/em>, Anna observou uma reportagem da jornalista, Angela Bastos, sobre os costumes praticados na semana santa na Ilha dos Marinheiros, localizada em Rio Grande. Este momento foi marcante em sua vida, pois foi com isso que Anna, no ano de 1993, iniciou um trabalho social e cultural na Ilha dos Marinheiros.<\/h4>\n

O trabalho iniciou com a realiza\u00e7\u00e3o de entrevistas com todas as fam\u00edlias que residem na Ilha dos Marinheiros, no prop\u00f3sito de realizar um resgate dos costumes deixados pelas fam\u00edlias portuguesas naquela localidade. A entrevistada explica que \u201cmuito do que foi deixado na Ilha \u00e9 t\u00edpico da cultura portuguesa, alguns exemplos disso seriam as capelas, arcos de romaria, graspa e a gastronomia t\u00edpica\u201d. Este trabalho deu origem ao primeiro livro de Anna, \u201cA ilha dos tr\u00eas Ant\u00f4nios\u201d, editado e publicado pela gr\u00e1fica Artipol – Artes tipogr\u00e1ficas de \u00c1gueda, Portugal, no ano de 2003.<\/h4>\n

O lan\u00e7amento do livro foi incentivado pelo governo portugu\u00eas e, atualmente, Anna tem mais dois livros sobre cultura que tamb\u00e9m foram encaminhados a Portugal para serem publicados. S\u00e3o os t\u00edtulos \u201cAlma Lusa\u201d e \u201cJogos e brincadeiras da cultura portuguesa\u201d. Com a produ\u00e7\u00e3o de textos sobre cultura portuguesa para seus livros, Anna tamb\u00e9m passou a ser uma das colaboradoras da revista D\u00e9cima Ilha A\u00e7oriana, produzida pelo Instituto Cultural Portugu\u00eas, de Porto Alegre.<\/h4>\n
\"Anna

Anna esteve no Encontro das Comunidades Portuguesas e Luso-Descentes do Cone Sul, \u00a0como diretora cultural do Centro Portugu\u00eas Rio Grande, \u00a0na capital<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

Al\u00e9m da escrita, Anna criou um projeto social na qual ela realiza aulas de cultura portuguesa nas escolas Dolores Garcia e Renascer de Rio Grande. Nas aulas, leva artigos portugueses para as crian\u00e7as conhecerem, explica a quest\u00e3o da coloniza\u00e7\u00e3o portuguesa no munic\u00edpio e ainda mostra a import\u00e2ncia das origens e o quanto elas interferem em nossas vidas. Ap\u00f3s diversos professores terem conhecimento sobre seu trabalho, Anna foi convidada a realizar uma aula especial na Escola \u00c1lvares de Azevedo, que atende apenas estudantes cegos. Na aula levou trajes t\u00edpicos da regi\u00e3o portuguesa do Minho para que os alunos pudessem tocar e sentir o relevo das costuras nos tecidos e ter a oportunidade de adquirir conhecimentos sobre esta cultura.<\/h4>\n

Outro trabalho social e cultural que Anna realiza em benef\u00edcio da comunidade \u00e9 a realiza\u00e7\u00e3o de oficinas que mostram como podem ser de confeccionadas Marafonas, bonecas t\u00edpicas, origin\u00e1rias da regi\u00e3o portuguesa do Alentejo, que s\u00e3o realizadas a partir de pr\u00e1ticas utilizadas por artes\u00e3s portuguesas. Nestas oficinas, Anna sempre salienta que \u201cportuguesas confeccionavam estas bonecas para celebrar a fertilidade e a felicidade conjugal e que a tradi\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m adv\u00e9m da festividade das cruzes, que \u00e9 realizada em Portugal no dia 3 de maio\u201d. As oficinas j\u00e1 foram efetuadas em Encontros das Comunidades Portuguesas e Luso Descendentes do Cone Sul, no clube Centro Portugu\u00eas Rio Grande e em parceria com a Secretaria de Cultura de Rio Grande, com o intuito de ensinar pr\u00e1ticas artes\u00e3s da cultura portuguesa e mostrar o artesanato como uma fonte alternativa de gera\u00e7\u00e3o de renda.<\/h4>\n

Em rela\u00e7\u00e3o ao incentivo financeiro para desenvolver seus trabalhos, Anna conta que sempre foi em busca, mas que \u201c\u00e9 muito dif\u00edcil e na maioria das vezes n\u00e3o teve \u00eaxito em suas tentativas, mas se mant\u00e9m perseverante e n\u00e3o desiste\u201d.<\/h4>\n

Sobre a quest\u00e3o pol\u00edtica, acredita que \u201co Estado necessita incentivar a profissionaliza\u00e7\u00e3o da cultura\u201d e conta que sua grande inspira\u00e7\u00e3o \u00e9 o prefeito da cidade portuguesa \u00c1gueda, Gil Nadais, que \u201ctem uma proposta diferenciada, mostrando a arte e cultura portuguesa por todos os lados da cidade, motivando o turismo e o desenvolvimento econ\u00f4mico\u201d.<\/h4>\n
\"Anna

Anna participou do lan\u00e7amento da revista Viva mais Cultura,\u00a0<\/em>da Secretaria de Cultura de Rio Grande, ao seu lado o prefeito de \u00c1gueda, Gil Nadais<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n

No ano de 2016, Anna continua com todos os seus projetos em andamento e permanece trabalhando voluntariamente para a valoriza\u00e7\u00e3o e o aprendizado da cultura em Rio Grande contabilizando 33 anos de trabalho com a dissemina\u00e7\u00e3o de conhecimentos e pesquisa sobre a cultura portuguesa. Em seu mais novo projeto, Anna trabalha com os Centros de Tradi\u00e7\u00f5es Ga\u00fachas\u00a0(CTG) Sentinela e Farroupilha mostrando as contribui\u00e7\u00f5es fornecidas pela cultura portuguesa para a cria\u00e7\u00e3o da cultura ga\u00facha, a semelhan\u00e7a entre as dan\u00e7as, costumes e trajes.<\/h4>\n

Uma frase que a entrevistada deixa de incentivo para as pessoas que tamb\u00e9m trabalham com cultura \u00e9 \u201co trabalho \u00e9 bem dif\u00edcil, mas vale muito a pena, pois isso \u00e9 o que deixamos para contribuir com o conhecimento das futuras gera\u00e7\u00f5es\u201d.<\/h4>\n

PRIMEIRA P\u00c1GINA<\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n