{"id":366,"date":"2015-03-17T14:57:09","date_gmt":"2015-03-17T17:57:09","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/24framesdeliteratura\/?page_id=366"},"modified":"2015-10-02T16:17:09","modified_gmt":"2015-10-02T19:17:09","slug":"cronograma2015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/24framesdeliteratura\/cronograma2015\/","title":{"rendered":"Cronograma 2015 | Quarta e quinta temporadas"},"content":{"rendered":"

GRUPO DE PESQUISA \u00cdCARO<\/span><\/p>\n

LINHA DE PESQUISA | LITERATURA E CINEMA<\/span><\/p>\n

24 FRAMES DE LITERATURA<\/span><\/p>\n

2015 | CALEND\u00c1RIO DE ATIVIDADES DETALHADO<\/span><\/p>\n

QUARTA E QUINTA TEMPORADAS<\/span><\/p>\n

\u00a0\"11046989_781213588622350_713271219_n\"<\/a><\/span><\/p>\n

28.03 | VERNISSAGE – ABERTURA DAS ATIVIDADES<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

QUARTA TEMPORADA | PRIMEIRO SEMESTRE<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

M\u00d3DULO I \u2013 LABORAT\u00d3RIO 24 FRAMES <\/strong>[carga 16hs]<\/span><\/p>\n

Iniciando as atividades do projeto, a oficina te\u00f3rico-pr\u00e1tica (workshop) sobre adapta\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica pretende introduzir os participantes ao campo intersemi\u00f3tico entre literatura e cinema.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

04.04 | SEMI\u00d3TICAS DO TEXTO E IMAGEM<\/span><\/p>\n

Neste encontro, far-se-\u00e1 uma abordagem introdut\u00f3ria \u00e0 an\u00e1lise e constitui\u00e7\u00e3o semi\u00f3tica do texto e da imagem.<\/span><\/p>\n

Bakhtin \u2013 Est\u00e9tica da cria\u00e7\u00e3o verbal<\/em><\/span><\/p>\n

Deleuze \u2013 A imagem-movimento<\/em><\/span><\/p>\n

Deleuze \u2013 A imagem-tempo<\/em><\/span><\/p>\n

Eco \u2013 Semi\u00f3tica e filosofia da linguagem<\/em><\/span><\/p>\n

Martin \u2013 A linguagem cinematogr\u00e1fica<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

11.04 | ADAPTA\u00c7\u00c3O CRIATIVA<\/span><\/p>\n

Com a no\u00e7\u00e3o introdut\u00f3ria sobre as ferramentas narrativas da literatura e do cinema, os participantes ir\u00e3o come\u00e7ar a entender como funcionam os processos de adapta\u00e7\u00e3o criativa do texto para o v\u00eddeo.<\/span><\/p>\n

Diniz \u2013 Literatura e Cinema: tradu\u00e7\u00e3o, hipertextualidade e reciclagem<\/em><\/span><\/p>\n

Diniz \u2013 Tradu\u00e7\u00e3o intersemi\u00f3tica: do texto para a tela<\/em><\/span><\/p>\n

Gomes \u2013 A personagem cinematogr\u00e1fica<\/em><\/span><\/p>\n

McFarlane \u2013 Novel into film<\/em><\/span><\/p>\n

Stam \u2013 Literatura e Cinema: da fidelidade \u00e0 intertextualidade<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

18.04 | ARGUMENTO<\/span><\/p>\n

Conhecendo melhor os mecanismos utilizados para transpor um elemento da palavra escrita para a imagem (em movimento), os participantes ser\u00e3o introduzidos \u00e0 escrita f\u00edsica do roteiro, em uma proposta de cria\u00e7\u00e3o em grupo de um material especial; possivelmente, uma tomada cinematogr\u00e1fica adaptada de algum trabalho liter\u00e1rio.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

25.04 | PRODU\u00c7\u00c3O<\/span><\/p>\n

Com um debate sobre o roteiro produzido pelos participantes, o grupo de ministrantes ir\u00e1 fazer uma introdu\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica \u00e0 produ\u00e7\u00e3o, com utiliza\u00e7\u00e3o de equipamentos de filmagem para materializar o que foi escrito pelos participantes nos argumentos. Finaliza-se a atividade com coment\u00e1rios sobre outras produ\u00e7\u00f5es e uma introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 an\u00e1lise, para servir de base ao segundo eixo do projeto.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

M\u00d3DULO II \u2013 CICLO DE DEBATES <\/strong>[carga 40hs]<\/span><\/p>\n

Como nas temporadas anteriores do projeto, ser\u00e3o abertas sess\u00f5es de proje\u00e7\u00e3o de filmes, com posterior debates comparativos entre os elementos liter\u00e1rios e f\u00edlmicos.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

02.05 | VOZ<\/span><\/p>\n

Acima das Nuvens (2014)<\/p>\n

09.05 | FOTOGRAFIA<\/span><\/p>\n

Beleza Americana (1999)<\/p>\n

16.05 | QUOTE<\/span><\/p>\n

Ensaio sobre a Cegueira (2008)<\/p>\n

23.05 | CASTING<\/span><\/p>\n

O homem duplicado (2014)<\/p>\n

30.05 |<\/span>BAIXO OR\u00c7AMENTO<\/p>\n

Corra Lola, Corra (1998)<\/p>\n

06.06 |ADIADO POR PROBLEMAS T\u00c9CNICOS<\/strong><\/span><\/p>\n

20.06 |<\/span>VEROSSIMILHAN\u00c7A<\/p>\n

O Show de Truman (1998)<\/p>\n

04.07 | <\/span>(DES)CONSTRU\u00c7\u00c3O<\/p>\n

Mal\u00e9vola (2014)<\/p>\n

15.08 |<\/span>HQ<\/p>\n

Watchmen (2009)<\/p>\n

29.08 | MUSICAL<\/span><\/p>\n

Dan\u00e7ando no Escuro (2000)<\/p>\n

 <\/p>\n

QUINTA TEMPORADA | SEGUNDO SEMESTRE<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

M\u00d3DULO III \u2013 RODA DE CONVERSA <\/strong>[carga 8hs]<\/span><\/p>\n

Abrindo a quinta temporada, ser\u00e3o convidados profissionais relacionados \u00e0 tem\u00e1tica adaptativa para compartilhar, com os participantes, experi\u00eancias sobre o processo.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

19.09 | CONTOS GAUCHESCOS: PROCESSO DE ADAPTA\u00c7\u00c3O
\n<\/span><\/p>\n

Convidado: Henrique de Freitas Lima (Cinematogr\u00e1fica Pampeana, Porto Alegre)<\/p>\n

Local: Instituto Jo\u00e3o Sim\u00f5es Lopes Neto (R. Dom Pedro II, 811)<\/p>\n

26.09 | MEGANARRADOR: O NARRADOR CINEMATOGR\u00c1FICO
\n<\/span><\/p>\n

Convidada: Profa. Dra. Maristela Machado (Universidade Federal de Pelotas)<\/p>\n

Local: Sala de Cinema Digital da UFPel (R. Lobo da Costa, 447)<\/p>\n

03.10 | COMUNICA\u00c7\u00d5ES
\n<\/span><\/p>\n

Abertura de espa\u00e7o para apresenta\u00e7\u00e3o de trabalhos dos integrantes.<\/p>\n

Local: Lyceu Rio-Grandense\u00a0(em frente ao Mercado P\u00fablico Central)<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00d3DULO IV \u2013 ADAPTA\u00c7\u00c3O EM S\u00c9RIE <\/strong>[carga 15hs] | inteiramente na Sala de Cinema Digital da UFPel (R. Lobo da Costa, 447)<\/span><\/p>\n

Com um enfoque em analisar a presen\u00e7a de elementos adaptados em s\u00e9ries de televis\u00e3o, o quarto m\u00f3dulo visa analisar a estrutura narratol\u00f3gica, por exemplifica\u00e7\u00e3o, de hipertextos em shows<\/em>.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

10.10 | House of Cards (Netflix)<\/span><\/p>\n

EXIBI\u00c7\u00c3O: S01E01<\/span><\/p>\n

M\u00c9TODO NARRATIVO DE FRANCIS UNDERWOOD<\/span><\/p>\n

24.10 | Sherlock (BBC)<\/span><\/p>\n

EXIBI\u00c7\u00c3O: S03E02<\/span><\/p>\n

EXPLORA\u00c7\u00c3O DE VAZIOS E INDETERMINA\u00c7\u00d5ES NA ADAPTA\u00c7\u00c3O<\/span><\/p>\n

07.11 | Daredevil\u00a0(Netflix)<\/span><\/p>\n

EXIBI\u00c7\u00c3O: S01E01<\/span><\/p>\n

A RELEITURA DA IMAGEM: DO HQ \u00c0 S\u00c9RIE (E PRODU\u00c7\u00d5ES NON-CANON)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

M\u00d3DULO V \u2013 CRIA\u00c7\u00c3O COLETIVA <\/strong>[carga 15hs]<\/span><\/p>\n

Desde o primeiro m\u00f3dulo da quarta temporada, ser\u00e1 discutido \u2013 presencialmente e online \u2013 com os participantes um produto criado em conjunto, como em uma esp\u00e9cie de mostra ou festival de materiais audiovisuais adaptados, produzidos pelo projeto em parceria com alunos do Cinema, Teatro e M\u00fasica da UFPel e os pr\u00f3prios participantes.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

14.11 | Brainstorming I – TEATRO<\/span><\/p>\n

21.11 | Brainstorming II – M\u00daSICA<\/span><\/p>\n

28.11 | Brainstorming III – V\u00cdDEO<\/span><\/p>\n

05.12 | Mostra audiovisual de adapta\u00e7\u00f5es \u2013 24 Frames de Literatura<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

+ informa\u00e7\u00f5es em fb.com\/24framesdeliteratura<\/p>\n

Hor\u00e1rio | sempre \u00e0s 14hs<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Coordena\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

Prof. Dr. Jo\u00e3o Luis Ourique (Docente | UFPel)<\/p>\n

Carlos Ossanes (UFPel)<\/p>\n

 <\/p>\n

Organiza\u00e7\u00e3o e banca:<\/p>\n

Cinema<\/strong><\/p>\n

Bettina Wieth (UFPel)<\/p>\n

Literatura<\/strong><\/p>\n

Carlos Ossanes (UFPel)<\/p>\n

C\u00e1ssia Benemann (UFPel)<\/p>\n

Erivelton Lima (UFPel)<\/p>\n

Fernanda Teixeira (UFPel)<\/p>\n

Carina Peixoto (UFPel)<\/p>\n

Organiza\u00e7\u00e3o geral<\/strong><\/p>\n

Patr\u00edcia Pereira (UFPel)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GRUPO DE PESQUISA \u00cdCARO LINHA DE PESQUISA | LITERATURA E CINEMA 24 FRAMES DE LITERATURA 2015 | CALEND\u00c1RIO DE ATIVIDADES DETALHADO QUARTA E QUINTA TEMPORADAS \u00a0 28.03 | VERNISSAGE – ABERTURA DAS ATIVIDADES \u00a0 QUARTA TEMPORADA | PRIMEIRO SEMESTRE \u00a0 M\u00d3DULO I \u2013 LABORAT\u00d3RIO 24 FRAMES [carga 16hs] Iniciando as atividades do projeto, a oficina […]<\/p>\n","protected":false},"author":355,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-366","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P6QAvF-5U","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/24framesdeliteratura\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/24framesdeliteratura\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/24framesdeliteratura\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/24framesdeliteratura\/wp-json\/wp\/v2\/users\/355"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/24framesdeliteratura\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/24framesdeliteratura\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":536,"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/24framesdeliteratura\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/366\/revisions\/536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.ufpel.edu.br\/24framesdeliteratura\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}